Bodleian Library, MS. Heb. c. 13.14

  • Details
  • Item Images (2)
  • Other Items in Shelfmark (0)
  • Related Items (0)
Details

MS. Heb. c. 13.14

Bodleian Library (Oxford, United Kingdom)

Document

Letter from Shelomo Ha-Kohen b. Yosef, Dalton, to Hillel Ha-Ḥaver b. Yeshua Ha-Hazzan, mentioning book-making, copying prices and copying of quires.

  • Book materials
  • Letter
  • Price of copying
  • Distribution of quires

Document Definition

Vertical rectangle

Document

Content Description

Letter

Judeo-Arabic

recto

1. [...] אנו מצפים וכל כלים מהם ריקים אלו [...]

2. כ[מ]עט עמנו חינם יעש כי אין ב[ידו] להועיל לנ[...]

3. אם אין לנו זכות ישת[דל הגו]מ[ל טו]בות לחייבים [ויגן]

4. בחסדו עלינו והוא יעצים [ש]ל[ומות וי]רבה ברכות ויכ[ביר]

5. טובות ליקיר אביר כב ג[ק] מר ור הלל החבר ביר

6. ישועה החזן ננ געה אלי איגרת ר והיתבוננתי בה

7. ומה שפגעך מאצלי יהי סליחה ומחילה וישלח רפואתך

8. רפואה שלמה א[מן] והביא השליח שני כתבים כתב ה[...]

9. בהם קוט[רי]סין יש בהם ז קוטריסין יהי שכר כתי[בתם]

10. כ[מו שהית]נה ביני ובינך ג קוטרסין (!) בשני קירטין

11. ו[ארבעה קוט]רסין בד קירטין ושלישי קיראט חוץ מדמי

12. [הנייר ונשאר] אצלך רביע זהוב שלחתי אותו אל קדש ואתם

13. [שא]מרתה בשביל הנייר ושהיה בפני ר יצחק [...]

14. [...] אני [...] ביני ובינך לא ר יצחק ולא זולתו אלא

15. [...] יש מיניין אותיות שבשני הכתבים האלו

16. [...] לי אצלך מן הרביע קירא[ט] להשליש הזהוב

17. [ניי]רות ואם [...]

verso

1. [...] ואכתצרת מן אלדליל לאני לו דכר[ת]

2. [...]ן סידי ואעלם יא סיידי אן קד גאני

3. [...]בה ולי ענד אברהים בן סלמן

4. [נס]כה ורק גייד וינפדה לי סרעה פאן

5. [...] ושלומך ירבה אוהבך ובנך ודורש

6. שלומך [ש]למה הכהן מעיר דלתון ב יוסף ננ

1030

11th Century CE

Tiberias

Physical Description

150 mm

145 mm

All original edges are missing.

Fragment of a leaf/sheet

Faded but legible

No

Paper

No pricking

No ruling

  • Text on recto and verso
  • Text on the verso upside down in respect of the recto

Additional symbols

Hebrew

Oriental

1

No vowels or accents

Dots above letters

Single dot

Unbound

Bibliography


  • Gil, Moshe, 1983, Palestine During the First Muslim Period (634-1099), vol. 2 (Hebrew), Tel Aviv: Tel Aviv University, pp. 454-455

Item Images
MS. Heb. c. 13.14 - Image #1
Located in: Bodleian Library (Oxford, United Kingdom)
An image of the current object, e.g. a page in manuscript
MS. Heb. c. 13.14 - Image #2
Located in: Bodleian Library (Oxford, United Kingdom)
An image of the current object, e.g. a page in manuscript
Other Items in Shelfmark
No records found
This may be because no data of this type exists yet or because your search criteria is too narrow
Related Items
No records found
This may be because no data of this type exists yet or because your search criteria is too narrow