Jewish Theological Seminary of America, ENA 3616.9

  • Details
  • Item Images (2)
  • Other Items in Shelfmark (0)
  • Related Items (0)
Details

ENA 3616.9

Jewish Theological Seminary of America (New York, USA)

Document

Recto: Letter from the Qaraite Mahbub b. Nissim, Ramla, to Abu al-Faraj in Fustat.

  • Book materials
  • Letter

Content Description

Letter

recto

[...]

10. [...] וכאן מעי רג֗ל מן אהל

11. פאס פזת לצאחב אלמרכב שכארה רקוק ואלג֗ראב מתאע אלמא

[...]

recto

[...]

10. [...] and with me was a man from the people of

11. Fez and I added (gave) to the owner of the ship a bundle of parchment sheets and a bag for the path (journey) on the water

[...]

11th Century CE

Ramla

Physical Description

1

Fragment of a leaf/sheet

Bottom right corner is missing.

Visible

No

Paper

Brown-Grey

No pricking

No ruling

Hebrew

1

No vowels or accents

Dots above letters

Unbound

Bibliography


  • Gil, Moshe, 1983, Palestine During the First Muslim Period (634-1099) (in Hebrew), Tel Aviv: Tel Aviv University, vol. 2, pp. 518-520.

  • Friedman, Mordechai Akiva, 2016, A Dictionary of Medieval Judeo-Arabic in the India Book Letters from the Geniza and in Other Texts (in Hebrew), Jerusalem: Ben-Zvi Institute, p. 16; 660.

  • Link to the shelfmark entry in the Princeton Genizah Project database: ENA 3616.9

16 Jul 2023, 10:58 a.m.
21 Apr 2023, 8:31 a.m. by Fabio Ioppolo
30 Mar 2024, 3:31 p.m. by Ezra Stadler
Blanca Villuendas Sabaté; Fabio Ioppolo;
Ezra Stadler; Ronny Vollandt; Fabio Ioppolo;
Blanca Villuendas Sabaté, Fabio Ioppolo, 'Jewish Theological Seminary of America, ENA 3616.9', in: Jewish Book Culture Database, General Editors: Ronny Vollandt and Judith Olszowy-Schlanger. Consulted online at https://jewishbookculture.com/data/items/294/ on 2025-04-18.
Item Images
ENA 3616.9 - recto
Located in: Jewish Theological Seminary of America (New York, USA)
An image of the current object, e.g. a page in manuscript
ENA 3616.9 - verso
Located in: Jewish Theological Seminary of America (New York, USA)
An image of the current object, e.g. a page in manuscript
Other Items in Shelfmark
No records found
This may be because no data of this type exists yet or because your search criteria is too narrow
Related Items
No records found
This may be because no data of this type exists yet or because your search criteria is too narrow